Übersetzungen · bundesweit

Beglaubigte Urkundenübersetzungen Georgisch – Deutsch

Ich übersetze Ihre Dokumente aus dem Georgischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Georgische – amtlich anerkannt. Die Übersetzungen sind zur Vorlage bei Behörden, Gerichten, Standesämtern, Notaren und anderen offiziellen Stellen bestimmt.

Diese Dokumente übersetze ich

Personenstand und Familie

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Sterbeurkunden
  • Scheidungsurteile
  • Vaterschaftsanerkennungen
  • Namensänderungsurkunden

Staatsangehörigkeit und Meldewesen

  • Staatsangehörigkeitsnachweise
  • Meldebescheinigungen

Schule, Ausbildung und Studium

  • Schul- und Ausbildungsnachweise
  • Zeugnisse und Diplome

Gerichte, Notare und Behörden

  • Gerichtliche Beschlüsse
  • Notarielle Urkunden
  • Vollmachten
  • Bescheinigungen aller Art

Ihr Dokument ist nicht dabei? Fragen Sie einfach nach.

Wofür Sie eine beglaubigte Übersetzung brauchen

  • Standesamt, z. B. für die Eheschließung
  • Ausländerbehörde
  • Einbürgerung
  • Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen

So läuft es ab

  1. Scan per E-Mail senden

    Schicken Sie mir einen gut lesbaren Scan oder ein Foto Ihres Dokuments an ledi.tauchmann@dolmetscherdienst-georgisch.de.

  2. Angebot erhalten

    Sie erhalten von mir ein Angebot für die Übersetzung.

  3. Übersetzung mit Bestätigungsvermerk

    Ich übersetze Ihr Dokument und bestätige mit meiner Unterschrift, dass die Übersetzung richtig und vollständig ist.

  4. Zusendung per Post

    Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung per Post.

Ihre Dokumente sind bei mir sicher

Urkunden enthalten sehr persönliche Daten. Bitte schicken Sie Scans deshalb per E-Mail und nicht über das Kontaktformular. Ich behandle alle Unterlagen absolut vertraulich.

Sie brauchen eine Übersetzung oder eine Dolmetscherin?

Rufen Sie an oder schreiben Sie mir.